06/8/18

Невероятные приключения ирландца, поляка и грека в Вирджинии. Часть 1.

Batalion Parade 2

THIS IS A TRUE STORY. At the request of the survivors, the names have been changed. Out of respect for the dead, the rest has been told exactly as it occurred.

(Это реальная история. По просьбам выживших имена были изменены. Из уважения к погибшим, остальные события были отображены именно так, как они происходили.)

 

Здравствуй мой дорогой читатель, после длительного перерыва я снова готов рассказать тебе о приключениях горячо полюбившихся героев. Мы закончили свое повествование в прошлый раз на том, как лейтенант Харпер был арестован за неподобающее поведение и организацию вопиющего панибратства с врагом. Continue reading

08/31/17

Battle for the Rabbit

Шел 1862 год, Союзные войска отходили  после сражения у Гейнс-милл. Отряд южан, выдвинутый вперед, был беспечен, ибо не сомневался, что янки улепетывают на всех ногах. А когда они вышли к бывшему месту стоянки федерального пикета и обнаружили там разделанного кроллика, то радости их не было предела. «Ни куда янки не денутся» — был их вердикт и предвкушая сытный обед приступили к приготовлению кролика.
_DSC5975-1

Continue reading

06/2/17

110th Pennsylvania Vol. Inf. Reg., Shenandoah Valley Campaign of 1862

25 апреля — 28 мая 2017 в Германии прошло крупное мероприятие (порядка 600 участников) посвященное Shenandoah Valley Campaign of 1862, где Группа «Volunteers Mess» приняла участие в составе ассоциации «Campaigner European Battalion», реконструировав 110th Pennsylvania Volunteer Infantry Regiment. IMG_1120IMG_097318740235_10212659426222623_108033801151900958_n

Continue reading

12/20/16

Объяснительная лейтенанта Харпера по делу о вопиющем случае братания с врагом.

Я, лейтенант Харпер, 12 декабря 1862 года был отправлен во главе подразделения в район ручья Сноу Крик глубоко на правый фланг наших основный сил с целью обнаружения возможной переправы янки и предупреждения удара во фланг.

 

3
Continue reading

08/30/16

Еще два дня из жизни Бартоломью Огастаса Олгрена.

15

Август 7, 1863. Где-то на правом берегу реки Рапидан. Мы обосновались здесь после трудного возвращения из Пенсильвании. От нашей роты осталась едва ли четверть, поэтому нас скорее всего переформируют с другой такой же малочисленной ротой, дополнив пополнением. Сегодняшнее утро выдалось особенно мрачным и влажным, не только потому что прибыли долгожданные обозы с провиантом и амуницией,  но и еще потому, что нам пришлось доставать их из грязи под проливным дождем. Continue reading