08/31/17

Battle for the Rabbit

Шел 1862 год, Союзные войска отходили  после сражения у Гейнс-милл. Отряд южан, выдвинутый вперед, был беспечен, ибо не сомневался, что янки улепетывают на всех ногах. А когда они вышли к бывшему месту стоянки федерального пикета и обнаружили там разделанного кроллика, то радости их не было предела. «Ни куда янки не денутся» — был их вердикт и предвкушая сытный обед приступили к приготовлению кролика.
_DSC5975-1

Continue reading

06/2/17

110th Pennsylvania Vol. Inf. Reg., Shenandoah Valley Campaign of 1862

25 апреля — 28 мая 2017 в Германии прошло крупное мероприятие (порядка 600 участников) посвященное Shenandoah Valley Campaign of 1862, где Группа «Volunteers Mess» приняла участие в составе ассоциации «Campaigner European Battalion», реконструировав 110th Pennsylvania Volunteer Infantry Regiment. IMG_1120IMG_097318740235_10212659426222623_108033801151900958_n

Continue reading

12/20/16

Объяснительная лейтенанта Харпера по делу о вопиющем случае братания с врагом.

Я, лейтенант Харпер, 12 декабря 1862 года был отправлен во главе подразделения в район ручья Сноу Крик глубоко на правый фланг наших основный сил с целью обнаружения возможной переправы янки и предупреждения удара во фланг.

 

3
Continue reading

08/30/16

Еще два дня из жизни Бартоломью Огастаса Олгрена.

15

Август 7, 1863. Где-то на правом берегу реки Рапидан. Мы обосновались здесь после трудного возвращения из Пенсильвании. От нашей роты осталась едва ли четверть, поэтому нас скорее всего переформируют с другой такой же малочисленной ротой, дополнив пополнением. Сегодняшнее утро выдалось особенно мрачным и влажным, не только потому что прибыли долгожданные обозы с провиантом и амуницией,  но и еще потому, что нам пришлось доставать их из грязи под проливным дождем. Continue reading

07/14/15

Мост слишком далеко.

Посвящено мероприятию, проведенному 12-14 июня 2015 года под Санкт-Петербургом.

Dear Folks,

Начну свое повествование я с того, что первого числа июня месяца 1863 года меня вызвали в штаб 2-го корпуса. Когда я вошел в штабную палатку, генерал Ричард Юэлл вместе со штабными офицерами и командирами дивизий что-то оживленно обсуждали, наклонившись над картами. Я доложил о своем прибытии и меня попросили подождать.

Richard S. Ewell

Richard S. Ewell

Когда генерал Юэлл освободился, он подозвал меня и сообщил, что мне выпала честь выполнить особо важное задание в глубоком тылу врага. Необходимо было подорвать стратегически важный мост в Деннисвилле, штат Мэриленд, а также выполнить еще одно поручение, о котором я расскажу позднее. Continue reading