10/20/15

Hard Tack And Coffee. Глава VI «Jonahs and Beats». Продолжение…

После сражения под Фредериксбургом, солдат из славного полка, что был в составе корпуса Бернсайда, решил прикинуться больным ревматизмом. Он каждый день приходил на медосмотр с ужасно больным видом, там ему пытались помочь, но само собой, безуспешно. Одна нога была постоянно поджата, дескать, не мог он на нее наступать, в то же время, в любой, с четко выверенными интервалами он издавал звуки, полные жуткой агонии. Так продолжалось недель шесть, пока полевой врач не выписал рекомендацию о его отставке. Ее одобрили в штабе полка, потом дивизии, затем и корпуса, когда последнему было приказано выдвигаться в Кентуки. В Ковингтоне во время одной из вечеринок этот горе-инвалид каким-то образом раздобыл бочонок виски. Будучи не очень умеренным в алкоголе человеком, он был застигнут врасплох прямо посреди своего пиршества. Полковник нашел его прямо в тот момент, когда он, бодро стоя на обеих ногах чуть ли не залез в бочонок. Конечно, об отставке не могло теперь быть и речи, в то время, как все оставшееся время службы расслабляться ему не давали.6 Continue reading

10/13/15

Hard Tack And Coffee. Глава VI «Jonahs and Beats».

“Good people, I’ll sing you a ditty,

So bear with me all ye who can;

I make an appeal to your pity,

For I’m a most unlucky man.

‘Twas under an unlucky planet

That a poor mortal was born;

My existence since first I began it

Has been very sad and forlorn.

Then do not make sport of my troubles,

But pity me all ye who can.

For I’m an uncomfortable, horrible, terrible, inconsolable, unlucky man.”

Старая песня.

В прошлых главах я упомянул о том, что палатки Сибли могли вместить двенадцать человек. Это утверждение надо немного уточнить. Если все двенадцать человек лежали и спали, то там было не очень тесно.31 Continue reading

10/6/15

Создание своего образа

Для начинающего (или желающего резко изменить свою жизнь к лучшему) реконструктора, основной задачей является развитие его образа. Многие делают ошибку в самом начале, заблуждаясь, что дело заканчивается приобретением мушкета и покупкой какой-нибудь серой или синей формы. Другие полагают, что это вообще невыполнимая задача, справится с которой могут лишь избранные, которые никому никогда не говорят, с чего начинать этот путь. Даже для бывалых реконструкторов, улучшение своего образа — это серьезный вызов. Все это ведет к тому, что в нашем хобби полно отвратительно выглядящих персонажей (это цитата из оригинальной статьи, а не то, что вы подумали), которые еще и ссылаются на образы в плохо снятых голливудских фильмах, а внешний вид и жизнь среднестатистического солдата Американской Гражданской Войны изрядно перевраны.

Continue reading